I got my hands on some exquisite tea leaves.” “…Well then, let’s leave the clean-up for later and move onto our after-lunch tea time. However, those thorns might be actually what makes roses so charming.” Even the most beautiful of roses has dangerous thorns. In other words, I suppose you could say that for love to grow stronger, it needs other emotions such as anger and jealousy. This is simply my own interpretation of the words, but I think he means to imply that the feeling of love can flourish feeding off a completely different emotion, and bloom beautifully just like the roses. “I just recited a verse from ‘Amidst anger and love’ by the German poet Ernst Arndt.” “No, I suppose ‘no wonder’ is more fitting here.” “…Just like roses bloom amidst the thorns, love shall arise amidst the anger and burn passionately…Huh?” Track 1 ll Track 2 ll Track 3 ll Track 4 ll Track 5 Track 1: A Peaceful Everyday *Flip* This track was requested by If you would like to request a translation, please contact me through IMs or drop an ask! xD Some might say these CDs aren’t very fitting for a franchise that works around the concept of sadism and the boys definitely act completely different from the HDB and MB saga, but if this is the route Rejet decided to take, who am I to blame them? However, I am a sucker for the romantic fluff at times, so I won’t complain. It was very cheesy, I will say that much. Translator’s note: I have only ever listened to one Bloody Bouquet CD, being Subaru’s, and I absolutely loved it. Source: Diabolik Lovers Bloody Bouquet Vol.
0 kommentar(er)
